Мислио сам о члану 184 и морам да признам да си у праву.
Jeg har tænkt over artikel 1 84, og jeg må erkende, at du har ret.
Волео бих да причам... али имам велику презентацију ујутро и морам да завршим посао.
Jeg ville gerne sidde og tale, men nogen må jo tjene til føden. Jeg må have lavet mit arbejde.
И морам нешто важно да те питам.
Og der er et vigtigt spørgsmål, jeg må stille dig.
И морам да питам, хоћеш ли да поведеш Калена са собом?
Jeg bliver nødt til at spørge, vil du tage Kalen med dig?
Иго долази, и морам да се сконцентришем.
Ego kommer, så jeg må koncentrere mig.
И морам да будем Густо, или, ће људи бити разочарани.
Jeg bliver nødt til at være en Gusteau. Ellers bliver folk skuffede.
Десио се инцидент који истражујем, и морам те питати нешто, па се надам да ћеш ми помоћи да рашчистим неке... нелогичности.
Der har været en episode som jeg undersøger, og jeg må stille dig nogle spørgsmål. Så jeg håbede du kunne hjælpe med at opklare nogen af, uforenelighederne.
Господ ми се обратио, Исак, и морам га послушати.
Gud har talt til mig Isaak, og jeg må adlyde ham.
Отет сам и морам хитно да разговарам с неким.
Jeg er taget som gidsel. - Hvor ringer du fra?
Пријатељ ми је у невољи и морам да скинем пажњу са њега.
En af mine venner er på spanden. Han har brug for hjælp.
Али има људи до којих ми је јако стало и морам да им се вратим.
Men jeg har folk der som jeg holder dybt af, og jeg skal tilbage til dem.
Мајлс је рекао за Монроа нешто синоћ и морам да знам.
Miles sagde noget om Monroe, i går aften, og jeg ville bare vide.
И морам да живим са тим.
Og det må jeg leve med.
Мартин је тек стигао кући и морам да будем са њим.
Martin er lige kommet ud. - Er Martin din mand?
Нешто је искрсло и морам да кажем људима.
Der er sket noget, som jeg er nødt til at fortælle. Det er vigtigt.
У кухињи, твоји отисци стопала се стврдну, и морам да их уклањам.
Dine fodspor størkner i køkkenet, og jeg må hakke dem væk.
Људи умиру, и морам нешто да урадим.
Folk dør, og jeg må gøre noget.
Моли је мртав, они су живи, и морам да патим!
Molly er død, og de er i live. Og jeg må lide!
За последњи мислим да је врло кул и морам да вам покажем. То вероватно није нешто због чега нећете моћи мирно да спавате, као што су то аутомобили или дефибрилатори. Ради се о крађи комбинација тастера.
Den sidste er rigtig, rigtig cool, og jeg vil vise den til jer, det er ikke noget der vil holde jer søvnløse om natten som bilerne eller defibrillatorene, men det er at stjæle tastetryk.
Очигледно је да то није био мој посао из снова, али сам одлучила да се играм, при чему сам замишљала да глумим у филму, а у филму сам конобарица и морам сјајно да глумим.
det var åbenlyst ikke mit drømmejob. men jeg besluttede mig for at spille et spil hvor jeg forestillede mig at jeg havde en rolle i en film og i filmen var jeg tjener og jeg skal spille fremragende.
И морам вам рећи да мислим да је то била велика грешка.
Jeg må sige, at jeg synes det er en kæmpe fejl.
Али ако вам је потребно да причате о нечему, можете то рећи на начин који вам не доноси задовољство, као на пример, "Заиста желим да истрчим тај маратон и морам да тренирам пет пута недељно и да се убијем ако не тренирам."
Men hvis du har brug for at tale om noget, kan du gøre det på en måde, som ikke giver dig nogen tilfredsstillelse, såsom "Jeg vil virkelig gerne løbe det her maraton, så jeg er nødt til at træne fem gange om ugen, og slå mig hvis jeg ikke gør det, okay?"
0.50824093818665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har tænkt over artikel 1 84, og jeg må erkende, at du har ret. 